文化悠悠映华光，
匠心技艺永流芳。
非遗如珠传千古，
故事绵绵耀四方。

在这个金秋送爽的季节，为庆祝中华人民共和国75载华诞，理想国幼儿园迎来了一场别开生面的非遗盛宴。瞧，一幅绚丽多彩的非遗画卷正缓缓在孩子们面前展开！

In this refreshing autumn, to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, Chovan Imaginist Kindergarten hosted a unique celebration of intangible cultural heritage. Look, a vibrant and colorful intangible cultural heritage painting is slowly unfolding before our children.

托小班的孩子们稚嫩可爱，看，他们正亲手探索与体验做香囊、簪花与拓印呢。香囊的馨香、簪花的娇艳、拓印的奇妙，如同璀璨的星辰，点亮了孩子们纯真的好奇心。

The children in Nursery and Junior classes are tender and adorable. Look, they are personally exploring and experiencing the crafts of making sachets, hairpins, and rubbings. The fragrance of the sachets, the delicate beauty of the hairpins, and the wonder of rubbings, like dazzling stars, ignite the innocent curiosity of the children.

中大班的孩子们两两携手，悠然步入了一场精心策划的非遗游园盛会。皮影的灵动、秧歌的欢快、青花瓷的雅致、国画的韵味……孩子们穿梭于各个展区，用心灵去感受、去领悟那些流传千年的文化瑰宝。

The children in Middle and Senior classes walked hand in hand, leisurely entering a carefully planned festival featuring intangible cultural heritage. The agility of shadow puppets, the joy of Yangge Dance, the elegance of blue and white porcelain, the charm of traditional Chinese painting...... The children shuttled through various exhibition areas, using their hearts to feel and comprehend those cultural treasures that have been passed down for thousands of years.

香包轻垂，簪花巧缀，拓印留痕，皮影跃动，非遗云肩与民族服饰交映展示中华风采，还有……非遗的绚烂之光在孩子们的记忆画布上留下了深刻的印记。

The sachet hangs gently, the hairpin is skillfully adorned, the rubbing leaves traces, the shadow play is vivid, the intangible cultural heritage cloud shoulder and ethnic costumes showcase the Chinese style, and ...... The brilliant light of intangible cultural heritage leaves a deep imprint on the children's memory canvas.

不一样的“老师”，

不一样的艺术之旅；
一样的爱，

共绘祖国母亲的华章。

在非遗游园会的余韵中，我们又迎来了家长艺术超市的温馨时刻。家长朋友们走进理想国，化身“艺术导师”，与孩子们共同体验了一场以“艺术”与“爱国”为主题的精彩派对。

Amidst the lingering charm of the Intangible Cultural Heritage Garden activity, we welcomed the cozy moment of the Parents' Art Supermarket. Parents entered Chovan Imaginist Kindergarten, transforming into "artistic mentors" and experiencing a delightful party themed around "art" and "patriotism" alongside their children.

他们携手创作，每一件作品都如同爱的使者，传递着对祖国母亲的深情厚谊。家园共育，在这一刻得到了最完美的诠释。家长们的参与，让这场艺术超市更加温馨、更加有意义。

They collaborate in creation, with each piece serving as a messenger of love, conveying their profound affection for their motherland. The concept of home-school co-education is perfectly exemplified in this moment. The participation of parents adds warmth and significance to this art supermarket.