缤纷校园 / Colorful Campus

精彩活动 五彩课程

童心颂祖国 艺术绘理想 | 理想国幼儿园第六届艺术节开幕式

  


“老师,今天我们要去哪里玩呀?”


“今天我们要去一个特别的地方,那里充满了艺术的气息,还有我们对祖国妈妈的爱哦!”


“是不是可以画画、唱歌,还有好多好多好玩的东西?”


“对啊,我们要用我们的小手,画出最美的中国,唱出最动听的歌!”





01

 童心颂祖国

Ode to China from the Hearts of Children




十月的天空,流光溢彩;十月的大地,欢声笑语。值此新中国75周年华诞,恰逢艺术节来临,理想国幼儿园的孩子们又会以怎样的方式庆祝呢?

The sky in October shimmers with vibrant colors; the earth resounds with joyful chatter and laughter. As we celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and with the Art Festival approaching, how will the children of Chovan Imaginist Kindergarten mark this occasion?







晨光破晓,九月之末,体育馆内童声汇聚。国旗仪仗队的叔叔们,庄严升旗,孩子们齐唱国歌,以稚嫩的脸庞、真挚的爱意共献祖国生日礼。

At dawn on the last day of September, the gymnasium echoed with the voices of children. The honor guards of the national flag solemnly raised the flag, while the children sang the national anthem together. With their young faces and sincere love, they presented a birthday gift to the motherland.






园长爸爸领诵诗篇,和孩子们一起表达对祖国妈妈的绵绵爱意;

The Principal Zhou Xiangpeng led in reciting the poem, joining the children in expressing their continuous love for their motherland.







小班的弟弟妹妹稚语连珠,串起一颗颗纯真的心,字字句句洋溢着对祖国妈妈的眷恋。

The younger siblings in junior class chattered away in a chorus of childlike language, connecting their innocent hearts together, and every word and sentence was filled with their deep affection for their motherland.








大班的哥哥姐姐唱响《名字叫中国》,歌声清脆如泉,传达出对祖国繁荣昌盛的自豪。

The older siblings in senior class sang "My Name is China", their clear voices, like a spring, conveying their pride in the prosperity of their homeland.







托班的弟弟妹妹挥舞小手,唱响《祖国祖国我们爱你》,大声表达出对祖国妈妈的爱。

The younger siblings in the nursery class waved their little hands and sang "Motherland, Motherland, We Love You", loudly expressing their love for their motherland.







中班的哥哥姐姐则以一首充满家国情怀的《国家》让爱国的种子在心间生根发芽。

The older children in the middle class sang the patriotic song "The Country", planting the seeds of patriotism deep in their hearts.








02

 “艺”心献祖国

“Art” for the Motherland




在艺术的海洋中,孩子们不仅是观赏者,更是创造者。孩子们用稚嫩的小手,为祖国妈妈送上了自己制作的生日礼物。

In the ocean of art, children are not merely spectators, but also creators. With their delicate little hands, they presented homemade birthday gifts to their motherland.













中班的哥哥姐姐,以百米画卷为纸,以斑斓色彩为笔,轻轻勾勒,细细描绘。每一抹色彩,每一道线条,都藏着他们对祖国妈妈深深的喜爱和向往。

The older siblings in the middle class, using a hundred-meter scroll as their canvas and vibrant colors as their brushes, gently sketch and meticulously paint. Every stroke of color and every line embodies their deep love and yearning for their motherland.







大班的哥哥姐姐,带着小班的弟弟妹妹一起化身成为小小建筑师,搭建了巨型生日蛋糕,每一块积木,每一份心力,都满载爱与温暖。

The older siblings from the senior class, along with the younger siblings from the junior class, transformed into little architects and built a giant birthday cake. Every piece of building block and every effort put in was filled with love and warmth.












托班的弟弟妹妹,是灵动的小精灵,他们用自己稚嫩的小手,创造出一件件精美的手工艺术品,为这巨大的生日蛋糕披上了梦幻的彩衣。

The younger siblings of the nursery class are agile little elves. With their tender little hands, they create exquisite handmade artworks, adorning this huge birthday cake with fantastic colors.







在这特别的日子里,孩子们不仅让爱意满满,更让艺术的芬芳在空气中弥漫。

On this special day, the children not only filled the air with love, but also let the fragrance of art permeate it.








03

 神秘嘉宾献礼

Gift from the Mysterious Guest




我们还有幸邀请到了神秘嘉宾——石榴爸爸妈妈,他们用深情的歌声演绎了《我和我的祖国》,感染了在场的每一个人。更有红军爷爷亲临现场,讲述那些烽火连天的岁月,让孩子们在感受艺术魅力的同时,也明白了如今幸福生活的来之不易,体会到了我们祖国的强大!

We were also fortunate to have invited the mysterious guests, Shiliu's parents, who performed "My Motherland and Me" with soulful singing, captivating everyone present. Additionally, the Red Army grandfather graced the occasion with his presence, sharing stories of those war-torn years. This not only allowed the children to appreciate the charm of art but also to understand the hard-won nature of today's happy life and experience the strength of our motherland.










在理想国的怀抱中,孩子们用艺术的语言,绘出了童年的斑斓色彩,唱出了对祖国的深情厚谊。让我们携手共赴这场艺术的盛宴,见证孩子们的成长与蜕变,共同书写属于理想国的精彩篇章!

In the embrace of Chovan Imaginist Kindergarten, children use artistic language to depict the vibrant colors of childhood and sing the deep affection China. Let's join hands to attend this grand art feast, witness the growth and transformation of children, and jointly write a wonderful chapter belonging to the ideal country.








小小中国心,

浓浓爱国情;

亮亮小眼睛,

闪闪五星明。

 

泱泱华夏,赫赫文明;

岁月如歌,悠悠绵长;

亲爱的祖国妈妈,

愿您福泽绵长,盛世永昌!







文稿 | 刘欢 周琪

照片 | 刘蔚澄

美编 | 鲁雨萱


一审 | 鲁雨萱

二审 | 李琳

三审 | 刘蔚澄




上一条:“艺”彩纷呈,共庆华诞 | 理想国艺术节系列活动 下一条:안녕하세요 美味不“韩”糊!理想国食育系列

Copyright 2018 All Rights Reserved Powered by Chongwen Academy   浙ICP备2024126107号